-
1 geschäftsführende Regierung
geschäftsführende Regierung
caretaker government (Br.)Business german-english dictionary > geschäftsführende Regierung
-
2 die geschäftsführende Regierung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die geschäftsführende Regierung
-
3 Regierung
Regierung f (Reg.) 1. MGT administration, admin; 2. POL administration, admin, Cabinet, government, govt • an der Regierung sein POL be in office* * *f (Reg.) 1. < Mgmnt> administration (admin) ; 2. < Pol> administration (admin), Cabinet, government (govt) ■ an der Regierung sein < Pol> be in office* * *Regierung
government, ministry, power, authority, [the] authorities, cabinet, administration (US);
• an der Regierung in [power];
• ohne Einwilligung der Regierung without governmental consent;
• ausscheidende Regierung outgoing (lame-duck, US) administration;
• britische Regierung Whitehall Downing Street;
• von der Besatzungsarmee eingesetzte Regierung occupation government;
• geschäftsführende Regierung caretaker government (Br.);
• jeweilige Regierung government of the day;
• neue Regierung (Br.) incoming government;
• rechtmäßige Regierung legal (legitimate) government;
• stabile Regierung stable government;
• vertragsschließende Regierungen contracting governments;
• Regierung auf breiter Grundlage broader-based government;
• Regierung eines Mitgliedstaates member government;
• Regierung mittels Notverordnung emergency rule;
• Regierung der nationalen Sicherheit government of national safety;
• Regierung völkerrechtlich anerkennen to recognize a government;
• der Regierung angehören to have a seat in cabinet;
• aus der Regierung ausscheiden to quit the cabinet;
• Regierung im Amt belassen to sustain the government in office;
• Regierung in Fragen der Währungspolitik beraten to advise the government on monetary policy;
• Regierung bilden to form (make up) a government (cabinet);
• Regierung aus einer Krise heraussteuern to pull the government out of the mess;
• Sturz der Regierung herbeiführen to lead to the fall of the government;
• für die Regierung stimmen to vote for the government;
• Regierung stürzen to overthrow (upset, turn out) the government (Br.), to put a government out of office;
• Regierung aus etatpolitischen Gründen stürzen to bring down the government on the budget issue;
• Regierung übernehmen (Partei) to take over the government;
• Regierung umbilden to reshuffle the government, to shuffle (make changes in) the cabinet. -
4 geschäftsführend
acting; managerial; managing; executive* * *ge|schạ̈fts|füh|rendadj attrexecutive; (= stellvertretend) acting; Regierung caretaker* * *ge·schäfts·füh·rend1. (amtierend) actingeine \geschäftsführende Regierung a caretaker government2. (leitend)\geschäftsführender Direktor managing [or executive] director\geschäftsführende Gesellschafterin managing partner\geschäftsführender Teilhaber active [or working] partner* * ** * *geschäftsführend… adj nur attr1. managing, executive2. (stellvertretend) acting;geschäftsführende Regierung POL caretaker government* * ** * *adj.acting adj.managerial adj.managing adj. -
5 geschäftsführend
geschäftsführend1 dienstdoend ⇒ beherend, verantwoordelijk♦voorbeelden:die geschäftsführende Regierung • het demissionaire kabinet -
6 geschäftsführend
geschäftsführend adj 1. GEN acting; 2. MGT active; 3. PERS, ADMIN managing, acting, executive* * ** * *geschäftsführend
acting, managing, executive, governing, (stellvertretend) in charge of affairs;
• geschäftsführender Ausschuss managing (executive) committee, board of management;
• geschäftsführender Gesellschafter managing partner;
• geschäftsführendes Organ executive body;
• geschäftsführende Regierung caretaker government;
• geschäftsführend er Vorstand, geschäftsführendes Vorstandmitglied managing director (Br.), member of the executive board. -
7 geschäftsführend
ge·schäfts·füh·rend adj1) ( amtierend) acting;eine \geschäftsführende Regierung a caretaker government2) ( leitend)\geschäftsführender Direktor managing [or executive] directorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > geschäftsführend
-
8 geschäftsführend...
Adj. nur attr.1. managing, executive -
9 geschäftsführend
geschäftsführend2 (amtierend) Beispiel: die geschäftsführende Regierung/Ministerin le gouvernement en place/la ministre en fonction -
10 Artikel 92
1. Der Präsident der Rußländischen Föderation beginnt die Ausübung seiner Amtsbefugnisse mit seiner Eidesleistung und beendet sie nach dem Ablauf seiner Amtsperiode mit der Eidesleistung des neu gewählten Präsidenten der Rußländischen Föderation.2. Der Präsident der Rußländischen Föderation beendet die Ausübung seiner Amtsbefugnisse vorzeitig im Fall seines Rücktritts, im Fall, daß er die ihm zukommenden Befugnisse aus Gesundheitsgründen nicht wahrnehmen kann, oder durch Amtsenthebung. In diesen Fällen müssen Wahlen zum Präsidenten der Rußländischen Föderation spätestens drei Monate ab vorzeitiger Amtsbeendigung stattfinden. 3. In allen Fällen, in denen der Präsident der Rußländischen Föderation nicht in der Lage ist, seine Pflichten wahrzunehmen, erfüllt sie vorübergehend der Vorsitzende der Regierung der Rußländischen Föderation. Der geschäftsführende Präsident der Rußländischen Föderation hat nicht das Recht, die Staatsduma aufzulösen, ein Referendum anzusetzen und Vorlagen über Änderungen oder eine Überarbeitung von Bestimmungen der Verfassung der Rußländischen Föderation einzubringen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 92[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 92[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 92[/ref]>
См. также в других словарях:
Regierung (Schweden) — Schwedens Regierung besteht aus dem Premierminister (schwedisch: statsminister) und den Ministern (schwed.: statsråd oder seltener minister). Inhaltsverzeichnis 1 Zusammensetzung 2 Geschichte 3 Aktuelle Regierung 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Regierung Dönitz — Dönitz und Hitler, 1945 Die Regierung Dönitz, auch als Flensburger Regierung oder Flensburger Kabinett bezeichnet, war die geschäftsführende Reichsregierung unter Karl Dönitz in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges, die Adolf Hitler vor… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsführende Reichsregierung — Als geschäftsführende Reichsregierung wurde in Deutschland sowohl in der Zeit der Weimarer Republik 1920 bis 1933 als auch nach dem Ende des Nationalsozialismus 1945 die nach Abtreten des Reichskanzlers vorläufig die Geschäfte weiterführende… … Deutsch Wikipedia
Schwedische Regierung — Schwedens Regierung besteht aus dem Ministerpräsidenten (schwedisch: statsminister) und den Ministern (schwed.: statsråd oder seltener minister). Inhaltsverzeichnis 1 Zusammensetzung 2 Geschichte 3 Aktuelle Regierung 4 … Deutsch Wikipedia
Flensburger Regierung — Als geschäftsführende Reichsregierung wurde in Deutschland sowohl in der Zeit der Weimarer Republik 1920 bis 1933 als auch nach dem Ende des Nationalsozialismus 1945 die nach Abtritt des Reichskanzlers vorläufig die Geschäfte weiterführende… … Deutsch Wikipedia
Freistaat Preußen — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Republik Preußen — Freistaat Preußen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Preußenschlag — Mit dem Preußenschlag (auch Preußenputsch oder Staatsstreich in Preußen genannt) wurde am 20. Juli 1932 die geschäftsführende, aber nicht mehr durch eigene parlamentarische Mehrheit gestützte Regierung des Landes Preußen durch einen… … Deutsch Wikipedia
Parlamentswahlen in Belgien 2010 — Die Wahl zur belgischen Abgeordnetenkammer wurde am 13. Juni 2010 und damit ein Jahr vor Ablauf der Legislaturperiode abgehalten. Den vorgezogenen Wahlen ging eine Krise der Regierungskoalition voraus, bei der die flämische liberale Partei OVLD… … Deutsch Wikipedia
Rechtslage Deutschlands nach 1945 — Die Rechtslage Deutschlands nach 1945, die Frage nach Untergang oder Fortbestand des deutschen Nationalstaates beziehungsweise des Deutschen Reiches nach der Besetzung des nationalsozialistischen Deutschlands durch die alliierten Streitkräfte,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ministerpräsidenten von Schweden — Schwedische Ministerpräsidenten (statsminister) und Regierungen seit 1858: Justitiestatsminister: 1858 1870 Louis De Geer 1870 1874 Axel Adlercreutz 1874 1875 Edvard Carleson 1876–1880 Louis De Geer Der Titel statsminister wurde formal 1876… … Deutsch Wikipedia
